 |
2009. július 25. 08:02
Az orosz Tarantino-rajongók örülhetnek majd augusztusban, mert rendezői változatban nézhetik meg a Bezszlavnije ublujdkit, azaz a Becsetelen brigantykat. A világ más részén a rövidebb verzió kerül a mozikba.
A filmet az orosz szokásoknak megfelelően szinkronizálják, de a vájtfülűek számára feliratos kópiák is készülnek, ami azért hasznos, mert a produkcióban négy nyelven – angolul, németül, olaszul és franciául – szólal meg a nemzetközi szereplőgárda, sokat veszít tehát, aki szimpla orosz változatban nézi meg.
(Inglourious Basterds – hazai bemutató: 2009. augusztus 20.)
|
RSS
